خانه » سرگرمی » شعر انگلیسی در مورد کریسمس / شعر تبریک کریسمس به فارسی

شعر انگلیسی در مورد کریسمس / شعر تبریک کریسمس به فارسی

شعرهای تبریک کریسمس به زبان انگلیسی

شعر انگلیسی در مورد کریسمس / شعر تبریک کریسمس به فارسی

شعر “سال نو میلادی و عید کریسمس مبارک”

میلاد مسیح و عید کریسمس

عید است و شادی

نه عید نوروز

جشن مسیحاست

نامش , کریسمس

آغوش مریم

نوری مبین است

بس می درخشد

آن روح ماهش

بلبل زشادی

با صد ترانه

بر شاخه شاخه

هی می زند پر

فصل زمستان

چه نوبهاری است

دشت و دمن شد

با غنچه زیبا

شبنم به گلها

ناز است و غلطان

رویایی گشته است

دنیای گلها

تن پوش روشن

هرجا صفا یی است

از سوز سردی

آنجا نمایان

صد لاله در باغ

بر سبزه حالی است

این لطف و رحمت

از آن الله است

شعر انگلیسی در مورد کریسمس / شعر تبریک کریسمس به فارسی

.

شعر “شب برفی کریسمس”

خانه ای کوچک و زیبا

در جنگلی بزرگ

با درختانی بلند

و پوشیده از برف

به غیر از آدم برفی

که لبخندی بر لب دارد

همه کنار آتش بخاری جمع اند

و چه شادمانه و خوشبخت

سال نو را با هم

و در کنار درخت کاج تزئین شده

جشن می گیرند

و بیرون

دانه های بلورین برف

آرام آرام پایین می آیند

در شب برفی کریسمس…

.

.

.

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس,
شاخه‌های شوق سبزت با ما.

آنگاه که روزهای تابستان، فروزان اند شاخه هایت سبزند.
آنگاه که برف‌های زمستان سفید اند شاخه هایت سبزند.

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شاخه‌های شوق سبزت با ما.

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس

تو ما را سرشار از احساس لذت بخش ات می کنی

چگونه در چرخ روزگار کریسمس جلو می نماید
آه ای پادشاه درختان سبز به ما دلگرمی بده

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو ما را سرشار از احساس لذت بخش ات می کنی

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
رنگ واقعی ات برای همیشه ماندگار است

شاخه هایت هنوز هم در تابستان سبزند
قامت دلیرانه ات در زمستان

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
رنگ واقعی ات برای همیشه ماندگار است

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو قلب مرا با خنیا احساس می کنی

مرا در روز کریسمس به یاد بسپار
در اندیشیدن به تو، همجنس می شویم

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو قلب مرا با خنیا احساس می کنی

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس!
شگفتا از برگ هایت که پوشیده از طراوت و سبزیست!

نه تنها در روزهای تابستان
حتی در زمستان هم شاخه هایت به نوبهار می ماند

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شگفتا از برگ هایت که پوشیده از طراوت و سبزیست!

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
مرا در عشق به خود غوطه ور کن!

ای درخت کریسمس هر سال
به ما سرور و نشاط عطا کن

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
مرا در عشق به خود غوطه ور کن!

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شمع روشنت به روشنایی به بیرون می درخشد

هر شاخۀ دوستی ات محصور نور کوچک خود است
چیزی که عروسک‌ها را به تلائلو نور وا می دارد

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شمع روشنت به روشنایی به بیرون می درخشد

ایمیل شما آشکار نمی شود

نوشتن دیدگاه

5 × پنج =

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است - طراحی شده توسط پارس تمز